アメリカ「『龍が如く』ってゲームのタイトル、どう訳せばエエかなぁ…もう適当でええか!」