アイルランド人「日本人がアイルランドの民話や伝承に詳しくて驚いた」日本のアイルランドの知識に対するアイルランドの反応