17年間軟禁されていたと訴えた和田竜人さん、DNA鑑定の結果名乗り出た男性が父親と判明