老舗の旅館でもビュッフェ方式の食事にするのにはこんな理由があった