海外「やっぱり!」西洋に配慮してしまった日本企業の決断に海外が大喜び