オダギリジョー、炎上事件を謝罪する